展览简介

韩国文化中心英国（KCCUK）携手Ilmin美术馆，隆重推出《Korean Traditional Painting in Alter-age: Pure and Hybrid》展览。本次展览以韩国传统文人画为核心，将Ilmin美术馆及Ilmin文化基金会收藏的朝鲜王朝末期至20世纪的大师杰作，与四位当代韩国画家的新作并置对话。参展艺术家包括朝鲜时代著名画家郑善（Jeong Seon）、李光师（Yi Gwangsa）、金正喜（Kim Jeonghui），以及当代艺术家Jean Song、Choe Sooryeon、Choi Haeri、Hwang Kyumin等。通过跨越数百年的作品对比，展览重新审视“韩国画”（Hangukhwa）的身份、延续与创新意义。

精选展品推荐

由于展览展出大量作品，以下重点介绍几件具有代表性的传统与当代杰作：

郑善（Jeong Seon）《金刚山图》（18世纪）
郑善被誉为朝鲜后期山水画巨匠，以实地写生开创真景山水画风。此作以雄浑笔触描绘金刚山奇景，是韩国传统绘画精神的高度体现。

金正喜（Kim Jeonghui）《秋史体书法》（19世纪）
金正喜是朝鲜时代大学者、书法家，独创“秋史体”。其作品融合金石学与文人意趣，线条古拙而气韵生动，展现了传统文人的精神世界。

Jean Song《无题》（2020年代）
当代画家Jean Song擅长将传统水墨技法与抽象表现结合，画面中既有韩国画的含蓄意境，又充满现代张力，是展览“混合”（Hybrid）主题的典型代表。

小编推荐

本展难得地将Ilmin美术馆的顶级馆藏带到伦敦，并精心搭配当代创作。无论是想深入朝鲜王朝的文人画传统，还是想观察韩国当代艺术如何回应历史，这场跨越时空的对话都值得专程前往。免费入场更让观展毫无负担。