@Sophie.Mmm:谢谢分享感受！现状和我的研究地有些像，不过我的研究地全是山地古村落（和图类似），也全是老弱病残，倒塌的废弃的土房子。然后因为风景好村落形态保存地好，有人把村里废弃房子装修开民宿了。但也就是这些土房子倒塌的房子吸引了一批游客，把它们看作是“风景”。因为穷，老房子全在，几乎没有水泥建筑。反而让这些古村脱颖而出，吸引游客。

@巴黎社姐:国内乡村交通很不便，不像法国乡村，路再难走也是铺过的，很少是坑洼不平的泥巴土路。这直接导致了国内乡村和城市连接难、差距大，换句话说就是乡村远落后于城市。我认识一对法国夫妻，他们之前在巴黎上班，后来厌倦城市生活回乡下开民宿，丈夫找了个开公交车的工作，妻子找了个托儿所带孩子的工作。先不说这两份工作在国内城市都属于低薪工作，在国内农村，这样的工作机会几乎木有好吧！法国的乡村是“不那么发达的小城市”，国内的乡村就是“农村”

@巴黎社姐:也许是用词问题？我查了一下rural和urbain相对，以人口密度划分，monde rural这个概念本身应该就是现代化城市化进程中提出的吧。我感觉与其说是乡村羁绊不如说是乡土羁绊，我们的文化离不开土地嘛。古诗词里那种田园牧歌式的生活或许可以用bucolique？agreste？champetre？这方面涉猎不多，但记得乔治桑就写过具有乡土气息的作品。法国应该也有所谓追求自然，返璞归真的理念，只不过我们有独特的道家思想，我觉得这个哲学因素或许可以当做重点。

@巴黎社姐:囧 回复错了 我想说我和你想法一样来着

@巴黎社姐:对，看来各种表达乡村的词汇也需要再解释一遍。我感觉“故乡”的确更好解释有乡村经历的人对乡村的情感。但还有一些父母自身都没有乡村经历的也会去我的研究地，真实的古村旅游（和图片类似），这是不是还是有对中国传统历史文化的怀念？所以我又绕进去了，我还是觉得古村落算是遗产😂……其实就是为了解释除了自然放松这种和西方人一样的动机之外，有些中国人还是对农村有特殊感情的，或许是教育媒体影视的原因？乡村被美化了。

@哒哒:谢谢回复！我觉得我用词可能是有问题，其实我也一直强调vie idylique（田园生活），然后讲到这种情感已经泛化了，用了monde rural，的确有问题。哲学宗教的我也写了，道教佛教儒家全写一遍解释乡村被赋予的特殊价值😂，我以为很清晰了，看来问题出在用词不准确。但我还是对“古村落不是遗产”感到疑惑😭。确定了“古”的范围，就是因为留下很多传统历史文化的比如建筑比如技艺，为什么不能算遗产啊😭

@Jane静夜:其实这一点我也没想明白，可能是因为地形原因我们还是有很多未被开发的村落，但法国的“古”旅游性质的居多？又或者是反过来的，他觉得只有经过认证的才行？不然你换成tresor？这总没得反驳吧😂

@Jane静夜:有些古村落有文化遗产，如走婚，一妻多夫，我感觉这些算遗产，但是如果说建筑，也是应该和当地文化挂钩以后才能算遗产，如果他们只是穷或落后，那就不算吧……？但是话说回来，城里人对乡村特殊习俗或生活方式好奇感兴趣，不代表他们想加入乡下人的生活，所以算不上“乡村情结”

@Jane静夜:城里人很喜欢去乡下买农民地里挖出来直接卖的蔬菜，觉得这些菜“新鲜”“去工业化”，殊不知农民也有自己的算盘，他们会把被污染的土地里的菜卖给下乡买菜的城里人，自己吃的菜则种在另外一块地里，这是真事～哈哈哈😄桃花源里的乡村是人们心中的羁绊，但现在的乡村已经不是桃花源的乡村了，现在的乡村只是等待发展的城市。

@Jane静夜:我感觉广义上的中国乡村确实不能算遗产，因为乡村里的人也好，城市里的人也罢，他们都有共同的目标，就是“向钱看”。法国贫富差距小，他们在乡村生活条件不会差城里人太多，他们热爱乡村是真的打心底里热爱。而国内乡村里的人如果在城里能赚钱，并不会对乡村有多少留恋；城里人喜欢乡村，也只是向往有一个生活压力小的美好之地（比如像李子柒那样生活），而不是向往真正的乡村。

@巴黎社姐:对，广义上乡村比较负面。所以我着重在“古村”是遗产，就是还是维持完整古村形态的那些村庄，没有现代建筑。那些老房子依山而建，阡陌交通，还有一些手工技艺，我觉得都是古代农耕智慧的结晶，是中国古村落中国农业文明一部分，和其它国家不一样。为什么不是遗产呢，我一直转不过来😭

@Jane静夜:不知道，会不会是你老师认为“遗产”是要由国家出面保护的，但像我国古村那种“没机会接触到外界，要是有机会接触外界，手艺人得全被淘汰了”这种不算，就像丛林里的原始人不算文化遗产一样…？

@Jane静夜:而且我总觉得哪里有问题，就是感觉你把很多不一样的东西混在一起说了。就是大部分城里人向往的乡村，是“农家乐”而不是“手艺人”。他们向往可以去田里摸鱼摸虾的日子（美好田园生活），而不是弯腰插秧的日子（真实田园生活）；他们向往去古镇参观旅游，了解不一样的文化（奇葩习俗或传统手工艺），但这些文化却又不是他们心中“羁绊”的文化（羁绊的文化是美好田园生活）。

@巴黎社姐:可能涉及的的确太多，导致很复杂。我研究的不是农家乐也不是古镇，是古村落的高端民宿旅游😂，游客不捉鱼不打牌不采摘，就是上海杭州人躺那里，坐那，看自然风景，休息，偶尔去村里随便逛逛（全是老房子），他们也不想动，最多爬爬山。所以我说建筑啊技艺啊都是强调这些是整个传统古乡村形象的一部分，共同组成让这些古村在游客眼里是有魅力的原因，一种世外桃源。只有建筑保存最完好的这些村吸引了高端民宿入驻，所以我想解释为什么这些城市富人来这些古村。

@巴黎社姐:就是为什么这些古村能让游客产生有美好田园的感知（已经产生了，所以去旅游）。手艺人建筑都是文化历史让古村更加有价值的层面，让形象更加凸显。这群游客甚至鄙视农家乐😂。好难解释和分析哦。

@Jane静夜:行嘛，那我就不在这跟你瞎说了😂不过你说的这种古城，我感觉更像我在法国玩的中世纪古城（带变装入场的那种），跟乡不乡村其实关系不大😅